听说我要回家了,真有人打心眼里羡慕。
他说:“我多会儿能熬到回家的时候呢?”
我说:“那不是你自己说了算的事情吗?现在就回去不也行吗?”
他说:“行啥呀?家里的老人和孩子都等着钱花呢。”
还有人跟着着急,不是为我,是为他自己。
他说:“看到中国朋友回家我就着急。我什么时候能和你们一样,回到家里老老少少、团团圆圆地过日子就好了。”
是啊,他要回家可不容易了。说这话的是当年一家公司的翻译孙志民,他娶了俄罗斯姑娘为妻,在乌兰乌德定居10多年了。小两口都很能干,日子过得挺好,儿子已经七八岁了。最近,孙志民媳妇儿生了第二胎,他们又得了个儿子,到我走的时候还没满月呢。
别人看他在乌兰乌德有家有业,羡慕他事业有成。可哪里知道他有他的难处,在孙志民的心里总有一种隐痛,一种内心无法排遣的孤独。他感到一个人飘流在外,好像无根之草,有时他甚至后悔自己当初的选择。自从有了中国市场来了中国人,志民非常高兴,他有了“家里来人了”的感觉。他愿意和中国人在一起,喜欢交中国朋友,中国朋友有事都忘不了找他。我和他闲聊时,他曾这样和我说过,我每天在外边接触的是外国人,回到家里面对的还是外国人。虽然儿子是自己的,他说的却是外国话。我身为一个中国人,总在外国人的圈子里转悠,和外国人打交道,从心底里感到孤独和无助,感到属于自己的世界很渺小。即使是领着老婆孩子回家过年,也缺少那种团圆喜庆的气氛,因为他们和家里人无法沟通,相互之间也很陌生。奶奶想哄孙子玩玩亲亲孙子吧,孙子听不懂奶奶在说什么,奶奶的一片爱心孙子却无法领受,奶奶是干着急。爷爷要领孙子出去走走呢,又不知道孙子想玩什么,更不知道他喜欢什么,孙子的话儿把爷爷搞得蒙头转向。志民是个传统的中国男人,他更遗憾的是自己离家多年,不能在老人面前尽孝道,感到很歉疚。他说:“我打算等二儿子断奶后就把他送回中国去,让他在爷爷奶奶跟前长大,学说一口中国话,做一个合格的中国人。这就等于我把根留给了祖国,让儿子认祖归宗了,将来面对祖宗时自己总算有个交待。”
志民不仅说出了自己的心里话,也道出了一些在那里定居的中国人的心声。
前苏联解体后,有些人去了乌兰乌德并定居在那里。我也认识几个这样的朋友,虽然他们人在乌兰乌德安家落户了,心却感到没有在中国踏实。常有那种“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”的感觉。我说:“你们这叫‘身在曹营心在汉’,何必委屈自己,回国得了。”他们会说:“和你们来
请收藏:https://m.qmts8.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)