第229章宋词双壁。
“天啦都……江宁老师又分享一首辛弃疾的词作了。”
“各位大佬,大佬,赶紧解读啊。”
江宁的视频一出。
虽然这首诗很多人看得热血沸腾,甚至是击掌长叹。
只是对于这样的一首词,一众人士仍是希望看到,这首词背后是否有自己没有考虑到的。
而很快。
在万千看客的关注之下,一系列的评论又是纷至沓来。
“来了,来了,我就是一个诗词爱好者,我先来评价一下。这首词的名字叫做《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》这个陈同甫就是江宁老师在视频里面讲的陈亮,之所以要讲这个陈亮,主要是想让大家知道陈亮是一个什么样的人。我们继续看下去,全词里面,大都大家一眼便懂。不过,这里面仍有几个典。”
“先说八百里,八百里是什么意思?他指的不是路途,八百里指的是牛。八百里分麾下炙的意思,那就是将牛肉烤了给将士们吃,这是宋朝时的烧烤。还记不记得,江宁老师在讲大宋风华录的时候,讲过宋朝其实也有烧烤。这不,辛弃疾这里就吃上了。而且不但吃上了,这吃烧烤的场面还被辛弃疾描绘的如此之大气磅礴。”
“五十弦也是一个典,太古之时,天帝命素女奏五十弦的瑟表演曲目。因为太过于悲伤,太帝就命素女将五十弦改为二十五弦,后来人们又将五十弦当成是悲壮的歌曲。所以五十弦翻塞外声,那就是军中的曲乐无比的悲壮鼓舞人心。”
“的卢出至三国志,是一种非常有名的良马。当年刘备被蔡瑁等人追杀,刘备就骑着的卢马走了。后来蔡瑁又带着兵马来追刘备,刚好这个时候前面一条河档住了刘备的路。刘备骑着马到了河的中间,一下子的卢马深陷其中,进退不得。刘备这时惊慌的说道,我就要命止于此。可说完,的卢马却是在河里一跃而起,刘备也在的卢马的帮助之下,这才保住了性命。”
“所以,这首诗如果解释成白话文的话。那就是,我醉酒时拨亮灯火端详着宝剑,睡梦里萦绕着座座军营的号角声。随后我又将鲜美的牛肉分赏给战士烤吃,军乐队演奏的雄壮乐曲激动人心。秋高马肥的时节,战场上正在阅兵。跨着快如的卢的战马飞驰前行,弓弦的响声就像霹雳轰鸣。努力完成收复失地统一天下的大业,争取生前死后都留下为国立功的勋名。可惜已经两鬓白发,却不能报效朝廷!”
这般解释其实还可以。
虽然也是大白话翻译出来,但起码翻译的还不错。
同时对于诗词里面的典故也向大家解释的比较清楚。
不少诗词爱好者还是比较受用的。
不过江宁5000多万的粉丝,这里面可是有着一众高人。
正如之前解释那首《登京口北固亭有怀》一
请收藏:https://m.qmts8.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)