笑起来。
何欢继续说:“后来忽必烈打到云州来了,把云州纳入版图。名正才言顺嘛,你这个地方有什么首领,多少人,要登记造册,上报朝廷,相当于我们现在的户口。
然后元朝的官员在做户口普查的时候,就发现:天啊!太难了!怎么有这么啰嗦这么拗口的名字啊!要费多少纸啊?纸和笔墨都很贵的!”
众人大笑。
“就像我们看外国小说,看到那个名字,啊!头疼!你连故事都倒背如流了你还记不住名字!”
大家又笑起来。
“然后官员灵机一动,就给他们取名字,就像小说家一样,给里面人物取名字,要朗朗上口。
取名字也很费脑细胞,他们也懒得取那么多名字,然后和这个字就大量出现在了丽江部落首领的头上。
但是就像我们给外国明星取的中文名字,他本人可能都不知道。比如迪肯贝-穆托姆博-穆坡伦多-穆坎巴-让-雅克-瓦穆托姆博。”
大家一脸懵逼。
“穆大叔!”一个男生兴奋地大叫。
“对了,但你去问穆大叔,穆大叔是谁?他:嗯?”
何欢一脸问号,大家笑了。
“甚至你问他前一个很长的名字,他还是懵逼的!因为我们是翻译过来的嘛!他实际上不是那样的嘛!所以就是我们知道他叫什么名字,但他不知道他叫什么名字。”
一车人大笑。
“我们少数民族很多名字啊,也是很拗口很长。元朝官员就给丽江首领取了和这个姓。所以和一开始啊,并不是平民之姓。
这也是丽江地区和姓出现的最早记录。然后到了明代,朱元璋赐丽江土司阿甲阿得木姓……”
何欢看看窗外慢移的山,突然说:“哎!我怎么觉得车开得有点慢啊?”
司机说:“为了多听你讲啊!”
游客都笑起来,何欢也笑了。
王师傅也忍俊不禁,这一次不开车当游客,还挺有意思的。
旅游车司机有一项神技就是配合导游的讲解。比如导游在铺垫购物,司机晃得比三轮车还慢。铺垫好了,司机开得比火箭还快!
当然,司机确实是被他的讲解吸引了,从来没有导游在车上讲解过嘛!还这么有趣!不知不觉就慢了。
不好意思道:“我丽江纳西族,还不知道自己姓氏的来历呢!但是我姓叶,你能讲讲吗?”
“好!”何欢说,“东巴经记载,纳西族先祖哥来秋,生四子,分别是束、叶、买、禾四支。
金沙江一带纳西部落是禾部,这个禾是禾苗的禾。所以也有说元代官员给他们取的和姓,应该是禾的同音字,以部落为姓。
东巴经说:梅禾不分离,迁到江边地……”
路过蓝月谷,很多游客意犹未尽,却不得不下车了。
下午去牦牛坪的毕竟少。
还有几个散客决定跟着小白龙走。
路过云杉坪后,何欢讲完了纳
请收藏:https://m.qmts8.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)